《習近平著作選讀》English
專題 7/11

大國外交與人類命運共同體

從「親誠惠容」的周邊理念,到寫入聯合國文件的「人類命運共同體」。

本專題示意圖;圖為識別之用,不含原文內容

這條線索的起點可以放在 2013 年。這一年有兩篇重要講話:3 月 23 日在莫斯科國際關係學院的演講,把中國的發展道路與世界潮流放在一起談;10 月的周邊外交工作座談會,提出「親、誠、惠、容」的周邊外交理念。前者面向全球,後者面向鄰國,構成本書外交篇章的兩個基本方向。

2017 年 1 月的兩場演講是另一個節點。1 月 17 日在達沃斯世界經濟論壇年會開幕式上的主旨演講〈共擔時代責任 共促全球發展〉,正面回應反全球化的聲音;1 月 18 日在聯合國日內瓦總部的演講,系統提出構建人類命運共同體,主張建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。兩篇相隔一天。

「一帶一路」是這套理念的實踐形態。2017 年 5 月首屆國際合作高峯論壇、2018 年 11 月首屆中國國際進口博覽會,分別對應「走出去」與「請進來」。本書收錄的兩篇演講都以具體舉措收尾,而非止於理念表述。

2021 年是第三個節點:恢復聯合國合法席位 50 週年紀念會議的講話重申多邊主義,9 月的聯合國大會一般性辯論則以視頻方式發表。把 2013、2017、2021 三個年份連起來,可以看到論述從雙邊關係逐步擴展到全球秩序層面的過程。

具體舉措使這些演講不致停留在理念層面。首屆進博會講話宣布了擴大進口、放寬市場准入、加強知識產權保護等一系列安排;「一帶一路」高峯論壇的演講以「共商、共建、共享」概括合作原則。理念與清單同時出現,是本書外交篇章的共同寫法。

另一個可觀察的變化是場合的選擇。2013 年的兩篇分別在莫斯科與北京;2017 年的兩篇分別在達沃斯與日內瓦;2021 年兩篇分別在北京的紀念會議與聯合國大會(以視頻方式)。從「走出去講」到「在聯合國講」,再到「在家裏講給世界聽」,形式的變化本身說明了話語位置的移動。如果要把這些文本當作案例,有三個變量值得追蹤:場合(雙邊、多邊、國際組織)、聽眾(鄰國、發達國家、發展中國家)以及議題(安全、經貿、文明)。本書的九篇外交文本恰好覆蓋了這三個變量的不同組合,構成一個可比較的樣本集。

詞頻也支持這個判斷。在九篇外交文本的正文裡,「世界」出現 222 次,是出現最多的詞;「一帶一路」69 次,集中見於 6 篇;「人類命運共同體」18 次、「多邊主義」17 次,也都各見於 6 篇。也就是說,具體的合作框架與抽象的秩序表述,在本書中是並行推進的,並不存在從前者到後者的單向升級。讀者若只追後者,容易把一連串項目計畫誤讀為單純的理念輸出。

三種看法

同一組篇次,切換切法
時段1時段2時段3時段4時段5時段6時段7中國式現代化與高質量發展 · 涉及 8 篇中國式現代化與高質量發展中國式現代化與高質量發展 · 時段1:0 篇中國式現代化與高質量發展 · 時段2:1 篇1中國式現代化與高質量發展 · 時段3:3 篇3中國式現代化與高質量發展 · 時段4:1 篇1中國式現代化與高質量發展 · 時段5:1 篇1中國式現代化與高質量發展 · 時段6:1 篇1中國式現代化與高質量發展 · 時段7:1 篇1全面深化改革與國家治理 · 涉及 8 篇全面深化改革與國家治理全面深化改革與國家治理 · 時段1:3 篇3全面深化改革與國家治理 · 時段2:2 篇2全面深化改革與國家治理 · 時段3:1 篇1全面深化改革與國家治理 · 時段4:0 篇全面深化改革與國家治理 · 時段5:2 篇2全面深化改革與國家治理 · 時段6:0 篇全面深化改革與國家治理 · 時段7:0 篇脫貧攻堅與共同富裕 · 涉及 8 篇脫貧攻堅與共同富裕脫貧攻堅與共同富裕 · 時段1:2 篇2脫貧攻堅與共同富裕 · 時段2:2 篇2脫貧攻堅與共同富裕 · 時段3:1 篇1脫貧攻堅與共同富裕 · 時段4:0 篇脫貧攻堅與共同富裕 · 時段5:0 篇脫貧攻堅與共同富裕 · 時段6:3 篇3脫貧攻堅與共同富裕 · 時段7:0 篇生態文明與綠色發展 · 涉及 8 篇生態文明與綠色發展生態文明與綠色發展 · 時段1:0 篇生態文明與綠色發展 · 時段2:2 篇2生態文明與綠色發展 · 時段3:2 篇2生態文明與綠色發展 · 時段4:2 篇2生態文明與綠色發展 · 時段5:0 篇生態文明與綠色發展 · 時段6:1 篇1生態文明與綠色發展 · 時段7:1 篇1科教興國與人才強國 · 涉及 8 篇科教興國與人才強國科教興國與人才強國 · 時段1:0 篇科教興國與人才強國 · 時段2:0 篇科教興國與人才強國 · 時段3:3 篇3科教興國與人才強國 · 時段4:2 篇2科教興國與人才強國 · 時段5:0 篇科教興國與人才強國 · 時段6:3 篇3科教興國與人才強國 · 時段7:0 篇全面依法治國與制度建設 · 涉及 8 篇全面依法治國與制度建設全面依法治國與制度建設 · 時段1:0 篇全面依法治國與制度建設 · 時段2:3 篇3全面依法治國與制度建設 · 時段3:1 篇1全面依法治國與制度建設 · 時段4:0 篇全面依法治國與制度建設 · 時段5:2 篇2全面依法治國與制度建設 · 時段6:1 篇1全面依法治國與制度建設 · 時段7:1 篇1大國外交與人類命運共同體 · 涉及 9 篇大國外交與人類命運共同體大國外交與人類命運共同體 · 時段1:2 篇2大國外交與人類命運共同體 · 時段2:0 篇大國外交與人類命運共同體 · 時段3:3 篇3大國外交與人類命運共同體 · 時段4:2 篇2大國外交與人類命運共同體 · 時段5:0 篇大國外交與人類命運共同體 · 時段6:2 篇2大國外交與人類命運共同體 · 時段7:0 篇全面從嚴治黨與自我革命 · 涉及 8 篇全面從嚴治黨與自我革命全面從嚴治黨與自我革命 · 時段1:1 篇1全面從嚴治黨與自我革命 · 時段2:1 篇1全面從嚴治黨與自我革命 · 時段3:1 篇1全面從嚴治黨與自我革命 · 時段4:2 篇2全面從嚴治黨與自我革命 · 時段5:0 篇全面從嚴治黨與自我革命 · 時段6:1 篇1全面從嚴治黨與自我革命 · 時段7:2 篇2國防和軍隊建設 · 涉及 8 篇國防和軍隊建設國防和軍隊建設 · 時段1:1 篇1國防和軍隊建設 · 時段2:2 篇2國防和軍隊建設 · 時段3:1 篇1國防和軍隊建設 · 時段4:1 篇1國防和軍隊建設 · 時段5:2 篇2國防和軍隊建設 · 時段6:1 篇1國防和軍隊建設 · 時段7:0 篇統一戰線與民族宗教 · 涉及 7 篇統一戰線與民族宗教統一戰線與民族宗教 · 時段1:0 篇統一戰線與民族宗教 · 時段2:2 篇2統一戰線與民族宗教 · 時段3:1 篇1統一戰線與民族宗教 · 時段4:1 篇1統一戰線與民族宗教 · 時段5:0 篇統一戰線與民族宗教 · 時段6:2 篇2統一戰線與民族宗教 · 時段7:1 篇1文化文藝與意識形態 · 涉及 9 篇文化文藝與意識形態文化文藝與意識形態 · 時段1:0 篇文化文藝與意識形態 · 時段2:3 篇3文化文藝與意識形態 · 時段3:3 篇3文化文藝與意識形態 · 時段4:3 篇3文化文藝與意識形態 · 時段5:0 篇文化文藝與意識形態 · 時段6:0 篇文化文藝與意識形態 · 時段7:0 篇格子越深=該專題在該時段的涉及篇次越多;行首可點進專題頁

十一個專題 × 七個時段:本專題所在行會加粗,可以看出它集中在哪幾個時段。

本篇摘錄

逐字取自底本,篇次可核對
第 61 篇 · 人類命運共同體

「大道至簡,實幹為要。構建人類命運共同體,關鍵在行動。」

人類命運共同體

第 121 篇 · 聯合國大會一般性辯論

「相互尊重、公平正義、合作共贏」

聯合國大會一般性辯論

第 121 篇 · 聯合國大會一般性辯論

「相互尊重、公平正義、合作共贏」

聯合國大會一般性辯論

怎麼接著讀

建議的閱讀順序(三步)
  1. 起點第 10 篇 · 莫斯科國際關係學院演講2013年3月23日 · 4,165 字
    先讀最早的一篇,看這個議題最初怎麼被提出。
  2. 主幹第 60 篇 · 達沃斯演講2017年1月17日 · 7,130 字
    再讀篇幅最長的一篇,通常是一次系統表述。
  3. 落點第 125 篇 · 恢復聯合國合法席位 50 週年2021年10月25日 · 3,061 字
    最後讀最新的一篇,看提法有沒有收攏或改口。
這個專題的全部篇次(按年代)
  1. 2013年3月23日第 10 篇 · 莫斯科國際關係學院演講在莫斯科國際關係學院的演講 · 4,165 字 · 底本正文所載
  2. 2013年10月26日第 16 篇 · 周邊外交工作座談會在周邊外交工作座談會上的講話 · 2,899 字 · 據底本刊發日期
  3. 2017年1月17日第 60 篇 · 達沃斯演講在世界經濟論壇 2017 年年會開幕式上的主旨演講 · 7,130 字 · 底本正文所載
  4. 2017年1月18日第 61 篇 · 人類命運共同體在聯合國日內瓦總部的演講 · 6,821 字 · 底本題註所載
  5. 2017年5月14日第 63 篇 · 「一帶一路」高峯論壇在「一帶一路」國際合作高峯論壇開幕式上的演講 · 6,406 字 · 底本正文所載
  6. 2018年11月5日第 83 篇 · 首屆進博會在首屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講 · 4,903 字 · 底本正文所載
  7. 2019年3月26日第 89 篇 · 中法全球治理論壇在中法全球治理論壇閉幕式上的講話 · 2,152 字 · 底本正文所載
  8. 2021年9月21日第 121 篇 · 聯合國大會一般性辯論在第七十六屆聯合國大會一般性辯論上的講話 · 2,338 字 · 底本正文所載
  9. 2021年10月25日第 125 篇 · 恢復聯合國合法席位 50 週年在恢復聯合國合法席位 50 週年紀念會議上的講話 · 3,061 字 · 底本正文所載

可對照的現代命題

對跨國經營的讀者,這組文本提供了一個「理念—機制—項目」的三層結構:先確立對話原則,再建立常設平台,最後落到具體項目。缺任何一層,外交表述都會停留在聲明層面。這與企業做國際化時「先談願景還是先簽合同」的順序問題,是同一類問題。