Selected Readings中文

Contents

All 135 pieces in volume order.

Volume I

No.TitleDate
01Uphold Socialism with Chinese Characteristics and Strive in Unity to Build a Modern Socialist Country in All RespectsOctober 16, 2022
02The People’s Aspiration for a Better Life Is Our GoalNovember 15, 2012
03National Rejuvenation – Greatest Dream of the Chinese PeopleNovember 29, 2012
04Reform and Opening Up Knows No BoundsDecember 7-11, 2012
05Poverty Elimination in Poor Areas – Key to ProsperityDecember 29, 2012
06Issues Concerning Socialism with Chinese CharacteristicsJanuary 5, 2013
07The Eight Rules – a Call to Improve Our Work PracticesJanuary 22, 2013
08Keep to the Goal of a Strong Military and Build a Powerful People's Army *2013-03-11
09Address to the First Session of the 12th National People’s CongressMarch 17, 2013
10Promote Global Peace and DevelopmentMarch 23, 2013
11A Good Eco-environment Is the Most Inclusive Contributor to Public WellbeingApril 10, 2013
12Hard Work Makes Dreams Come TrueApril 28, 2013
13The Mass Line – Fundamental to the CPCJune 18, 2013
14Train and Select Good OfficialsJune 28, 2013
15Do Better in Publicity and Ideological Work *2015-06-14
16Diplomacy with Neighboring Countries – Amity, Sincerity, Mutual Benefit, and InclusivenessOctober 24, 2013
17Explanation of the CPC Central Committee Decision on Issues Concerning Further Comprehensive ReformNovember 9, 2013
18Align Our Thinking with the Guidelines of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central CommitteeNovember 12, 2013
19Ensure China’s Food SecurityDecember 23, 2013
20Carry on the Enduring Spirit of Mao Zedong ThoughtDecember 26, 2013
21An Interview with Russian Reporter SerFebruary 7, 2014
22On the 'Three Stricts and Three Earnests' *2014-03-09
23Exchanges and Mutual Learning Make Civilizations More ColorfulMarch 27, 2014
24Cultivate and Practice the Core Socialist ValuesMay 4, 2014
25Confidence in the Political System of Chinese Socialism2014-09-05
26Broad, Multilevel and Institutionalized Consultative DemocracSeptember 21, 2014
27Carry on Our Cultural Heritage in a Creative WaySeptember 24, 2014
28Address at the Central Conference on Ethnic Affairs *2014-09-29
29The Literature and Art of the PeopleOctober 15, 2014
30Promote Socialist Rule of LawOctober 23, 2014
31Strengthen and Improve Political Work in the MilitaryOctober 31, 2014
32Major-country Diplomacy with Chinese CharacteristicsNovember 28, 2014
33Directive for the First National ConDecember 3, 2014
34Economic Work Should Be Adapted to the New NormalDecember 9, 2014
35Be a Good County Party SecretaryJanuary 12, 2015
36Remarks at the Fifth Plenary Session of the 18th CCDI *2015-01-13
37Understand the Significance of the United Front in the New EraMay 18, 2015
38Strengthen the Party’s Work with People’s OrganizationsJuly 6, 2015
39Remarks at Arrival Ceremony on the South Lawn of the White HouseSeptember 25, 2015
40Resolve Major Difficulties in Realizing the First Centenary GoalOctober 29, 2015
41Extend National Defense and Military Reform to Strengthen the Armed ForcesNovember 24, 2015
42Make Real Efforts for Real Results in Targeted Poverty EliminationNovember 27, 2015
43Our General Approach to Urban WorkDecember 20, 2015
44Address at the Seminar for Provincial and Ministerial Officials *2016-01-18
45The Media Should Be Politically SoundFebruary 19, 2016
46Promote the Healthy Development of Diverse Forms of OwnershipMarch 4, 2016
47Let a Healthy Internet Guide and Reflect Public OpinionApril 19, 2016
48Guarantee the Rights to Own, Contract and Utilize Rural LandApril 25, 2016
49Develop Philosophy and Social Sciences with Chinese FeaturesMay 17, 2016
50Build China into a World Leader in Science and TechnologyMay 30, 2016
51Address at the National Conference on Health *2016-08-20
52Build an Innovative, Invigorated, Interconnected and Inclusive World EconomySeptember 4, 2016
53Increase the Strength and Scale of State-owned EnterprisesOctober 10, 2016
54Strengthen Internal Party Activities and GovernanceOctober 27, 2016
55Clear Waters and Green Mountains Are Invaluable AssetsNovember 28, 2016
56Confidence in Chinese CultureNovember 30, 2016
57Moral and Political Education Helps to Build a Sound MindsetDecember 7, 2016
58Family Values, Family Education and Family TraditionDecember 12, 2016
59Remarks at the Democratic Life Meeting of the Politburo *2016-12-27
60Chart the Right Course for Economic GlobalizationJanuary 17, 2017
61Towards a Global Community of Shared FutureJanuary 18, 2017
62Our Party Must Have the Courage to Engage in Self-reformFebruary 13, 2017
63Work Together to Build the Belt and RoadMay 14, 2017
64Green Growth and Green Living – Revolution in Development ThinkingMay 26, 2017
65Serve the Real Economy and Prevent Financial RisksJuly 14, 2017
66Address Marking the 90th Anniversary of the People's Liberation Army *2017-08-01

Volume II

No.TitleDate
67Secure a Decisive Victory in Building a Moderately Prosperous Society in All Respects and Strive for the Great Success of Socialism with Chinese Characteristics for a New EraOctober 18, 2017
68High-quality Economic DevelopmentDecember 18, 2017
69Apply the Chinese Approach to Revitalize the CountrysideDecember 28, 2017
70Carry Through the Great New Project of Strengthening the PartyJanuary 5, 2018
71Strengthen Internal Party Governance as an Ongoing Mission2018-01-11
72China Will Open Even WiderApril 10, 2018
73Advance Cyber Power Through Independent Innovation *2018-04-21
74Coordinate Key Factors to Develop the Yangtze River Economic BeltApril 26, 2018
75Study and Practice MarxismMay 4, 2018
76Principles to Apply in Protecting the Eco-environmentMay 18, 2018
77Break New Ground in China’s Major-country DiplomacyJune 22, 2018
78Initiative and Resolve in Reinforcing Our Party’s Political FoundationsJune 29, 2018
79Strengthen the Party and Its Organizational Line for the New EraJuly 3, 2018
80The Mission of Public CommunicationAugust 21, 2018
81Keep to the Socialist Path of Education with Chinese Characteristics *2018-09-10
82Boost the Private SectorNovember 1, 2018
83For a Global Economy – Open, Innovative and InclusiveNovember 5, 2018
84Valuable Experience from 40 Years of Reform and Opening UpDecember 18, 2018
85Strive for National Rejuvenation and Peaceful ReunificationJanuary 2, 2019
86Greater Progress in Building a Peaceful ChinaJanuary 15, 2019
87Be Alert to RisksJanuary 21, 2019
88Never Fail the PeopleMarch 22, 2019
89Address at the Closing of the China-France Forum on Global Governance *2019-03-26
90Ensure the Two Upholds in Central Party and Government DepartmentsJuly 9, 2019
91Meet Challenges Head-onSeptember 3, 2019
92Major Goals for Eco-conservation and High-quality Development of the Yellow River BasinSeptember 18, 2019
93Consolidate Socialist Consultative DemocracySeptember 20, 2019
94Speech at the Celebration of the 70th Anniversary of the Founding of the PRCOctober 1, 2019
95Uphold and Improve the Chinese Socialist System and Modernize State GovernanceOctober 31, 2019
96Speech on the 20th Anniversary of Macao’s Return to the Motherland and the Inauguration of the Fifth-term Government of the MsarDecember 20, 2019
97Address at the Summary Meeting of the Themed Education Campaign *2020-01-08
98Implement the Civil Code in EarnestMay 29, 2020
99Speech at a Meeting with EntrepreneursJuly 21, 2020
100Understand Major Issues Concerning Medium- and Long-term Economic and Social DevelopmentAugust 24, 2020
101Carry Forward the Spirit of the War of Resistance against Japanese AggressionSeptember 3, 2020
102Turn the Fighting Spirit against COVID-19 into a Powerful Force for National RejuvenationSeptember 8, 2020
103Honor Our Victory in the War to Resist US Aggression and Aid KoreaOctober 23, 2020
104Building a New Development Dynamic in the New Stage *2020-10-29
105Advance Law-based Governance from an Overall and Strategic PerspectiveNovember 16, 2020
106Boost Military Training under Combat ConditionsNovember 25, 2020
107Strengthen Our Political Acumen, Understanding and Capacity to DeliverDecember 24-25, 2020
108Greater Breakthroughs for Reform in the New Development StageDecember 30, 2020
109On the New Development Stage, Philosophy and DynamicJanuary 11, 2021
110Focus of the Education Campaign on CPC HistoryFebruary 20, 2021
111Speech at the National Conference to Review the Fight against Poverty and Commend Outstanding Individuals and GroupsFebruary 25, 2021
112Promote High-Quality and Sustainable Development of Social Security *2021-02-26
113Make Peak Carbon and Carbon Neutrality an Integral Part of Eco-environmental ConservationMarch 15, 2021
114Achieve Modernization Based on Harmony between Humanity and NatureApril 30, 2021
115Strive for Greater Strength and Self-reliance in Science and TechnologyMay 28, 2021
116Speech at the Ceremony Marking the Centenary of the Communist Party of ChinaJuly 1, 2021
117Strengthen Cooperation Among World Political Parties to Benefit the PeopleJuly 6, 2021
118Meet the Centenary Goal of the Armed ForcesJuly 30, 2021
119Make Solid Progress towards Common ProsperityAugust 17, 2021
120Address at the Central Conference on Ethnic Affairs *2021-08-28
121Increase Confidence and Overcome Difficulties to Build a Better WorldSeptember 21, 2021
122New Vision, Strategy and Measures for Talent Development in the New EraSeptember 27, 2021
123Uphold and Improve the People’s Congress SystemOctober 13, 2021
124Bolster the Digital Economy for the FutureOctober 18, 2021
125Speech at the Conference Marking the 50th Anniversary of the Restoration of the Lawful Seat of the People’s Republic of China in the United NationsOctober 25, 2021
126Learn from History to Create a Brighter Future Through Hard Work and PerseveranceNovember 11, 2021
127Keep to the Direction of Adapting Religion to Chinese Conditions *2021-12-04
128Develop the System of Socialist Rule of Law with Chinese CharacteristicsDecember 6, 2021
129Key Issues in the New Development StageDecember 8, 2021
130The Great Importance of Strategies and TacticsJanuary 11, 2022
131Break the Cycle of Rise and Fall Through Party Self-reformJanuary 18, 2022
132Adhere to the Chinese Path in Protecting Human RightsFebruary 25, 2022
133Speech on the 25th Anniversary of Hong Kong’s Return to the Motherland and the Inauguration of the Sixth-term Government of the HksarJuly 1, 2022
134Bring Together All Chinese for China’s Modernization and RejuvenationJuly 29, 2022
135Address on Meeting Chinese and Foreign Journalists (20th Politburo Standing Committee) *2022-10-23

* Working title by this site (not an official translation).  ·  117 of 135 pieces carry the official English text; the remainder are marked and link to the Chinese original.